Ekspositori
HAK ORANG [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 9 dalam 9 ayat
(dalam OT: 8 dalam 8 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "hak orang" dalam TB (87/35) :
hai orang (35x/11x);
hai orang-orang (40x/0x);
hai orang-orang-Nya (1x/0x);
hak orang (8x/1x);
hak orang-orang (3x/0x);
Hai orang-orang (0x/23x);
|
|
Greek :
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<04941> 5 (dari 421)
jpvm mishpat
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) judgment, justice, ordinance
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
 Dalam TB : keadilan 81, hukum 43, peraturan 42, hukum-hukum-Mu 18, hak 16, peraturan-Ku 15, pengadilan 15, peraturan-peraturan-Ku 14, peraturan-peraturan 12, hukuman 12, adil 7, diadili 6, penghakiman 6, hukum-hukum 5, hukum-Nya 4, adat 4, penghukuman 4, hakku 4, peraturan-Nya 4, mengadili 4, menghakimi 4, peraturannya 4, penghukuman-Mu 3, hukum-Mu 3, keputusan 3, hukum-Ku 3, perkaraku 3, pernyataan keputusan 3, rancangannya 3, hukum beribadah 3, perkara 2, keadilan-Nya 2, hukum-hukum-Nya 2, kebiasaan 2, selayaknya 2, hakim 2, berperkara 2, peradilan 2, peraturan-peraturan-Mu 2, penghukuman-penghukuman 2, penghukuman-Nya 2, seharusnya 2, menghukum 2, Hukum 1, hak-hak 1, Penghukuman 1, Kautetapkan 1, cara 1, berhakim 1, hakmu 1, berhak 1, apa yang adil 1, beperkara 1, betul 1, adat kebiasaan 1, diputuskan 1, ditumpas 1, diperlakukan 1, cara menghakimi 1, cara hidup 1, firman penghukuman 1, kebiasaannya 1, peraturan-Mu 1, pertikaian hukum 1, penghukumannya 1, penghukuman-penghukuman-Nya 1, penghakiman yang adil 1, rancangan 1, rupa 1, tanggungannya 1, sewajarnya 1, sepadan dengan hukuman 1, sebagaimana sepatutnya 1, pengadilan-Ku 1, memberi keputusan dalam hal hukum 1, hutang 1, keadilannya 1, hukumanmu 1, hukuman-Ku 1, halal 1, tempatnya yang asli 1, kelaliman 1, membela perkara 1, keputusannya 1, keputusan-Ku 1, keputusan hukum 1, haknya 1 |
|
<01616> 2 (dari 92)
rg ger or (fully) ryg geyr (gare)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sojourner
1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights
1b) of foreigners in Israel, though conceded rights
Dalam TB : orang asing 67, orang-orang asing 6, seorang asing 6, pendatang 4, Orang asing 3, menumpang 1, asing 1, orang asingpun 1, pendatang-pendatang 1, seorang pendatang 1, perantau 1 |
|
<06666> 1 (dari 157)
hqdu ts@daqah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) justice, righteousness
1a) righteousness (in government)
1a1) of judge, ruler, king
1a2) of law
1a3) of Davidic king Messiah
1b) righteousness (of God's attribute)
1c) righteousness (in a case or cause)
1d) righteousness, truthfulness
1e) righteousness (as ethically right)
1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation
1f1) of God
1f2) prosperity (of people)
1g) righteous acts
Dalam TB : kebenaran 62, keadilan 16, keadilan-Mu 15, kebenarannya 8, benar 6, keadilan-Nya 5, Kebenaran 3, Keadilan-Mu 3, kebenaranku 2, jasa-jasamu 2, kebajikannya 2, hak 2, keselamatan 2, Keadilan 2, Keselamatan 1, Orang benar 1, Kebenaranku 1, adilnya 1, jasa-jasakulah 1, keadilan-Ku 1, jasa 1, jasa-jasa 1, hakku 1, belas kasihan-Mu 1, kebahagiaanmu 1, perbuatan-Nya yang adil 1, perbuatan yang adil 1, perbuatan keselamatan 1, perbuatan-perbuatan keadilan 1, perbuatan-perbuatan kebenaran 1, tindakan yang benar 1, perbuatan-perbuatan kebenarannya 1, membenarkan 1, kesalehanmu 1, kebenaran yang sejati 1, tulus hati 1, kebenaran-Nya 1, kebenaranmu 1, kesalehan 1, kejujuranku 1, keadilan-Nyalah 1 |
|
<01779> 1 (dari 20)
Nyd diyn or (\\#Job 19:29\\) Nwd duwn
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) judgment
1a) judgment
1b) cause, plea
1c) condemnation, judgment
1d) dispute, legal suit, strife
1e) government
Dalam TB : hak 3, keadilan 2, hukuman 2, hukum 2, tuntut-menuntut 2, pengadilan 2, perkara 2, hakku 1, hakmu 1, keputusan-Mu 1, perkaramu 1, perbantahan 1 |
|
<01397> 1 (dari 65)
rbg geber
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)
Dalam TB : orang 25, laki-laki 19, manusia 6, Orang 4, seorang demi seorang 3, kaum 2, anak laki-laki 1, masing-masing 1, satu demi satu 1, pria 1, seseorang 1 |
|
<00000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| jpsm | <04941> | Kel 23:6 | Janganlah engkau memperkosa | hak orang | miskin di antaramu dalam ... |
| rg jpsm | <04941 01616> | Ul 24:17 | Janganlah engkau memperkosa | hak orang | asing dan anak yatim; juga ... |
| rg jpsm | <04941 01616> | Ul 27:19 | ... orang yang memperkosa | hak orang | asing, anak yatim dan janda. ... |
| -- | Mzm 82:3 | ... kepada anak yatim, belalah | hak orang | sengsara dan orang yang ... | |
| Nyd | <01779> | Ams 29:7 | Orang benar mengetahui | hak orang | lemah, tetapi orang fasik ... |
| tqduw | <06666> | Yes 5:23 | ... suap dan yang memungkiri | hak orang | benar. |
| jpsmw | <04941> | Yer 5:28 | ... anak yatim, dan tidak membela | hak orang | miskin. |
| rbg jpsm | <04941 01397> | Rat 3:35 | kalau | hak orang | dibelokkan di hadapan Yang ... |
Sembunyikan
